Terminologie médicale

A l’usage des infirmiers diplômés
d’états polyvalents

 1. INTRODUCTION
1.1  Définition :
Etude des différents termes techniques appartenant au domaine de la médecine et des différents éléments associés.

1.2  Formation des termes médicaux
             Le radical est la racine d'un mot, soit sa portion invariable.
·        Le radical sert souvent à désigner :
§  un organe ou une partie d'organe
§  une fonction reliée à un organe
§  un élément qui fait partie intégrante du corps humain
L'affixe est un élément susceptible d'être incorporé dans un mot pour en modifier le sens ou la fonction.
v S’il est placé devant le radical = Préfixe.
v S’il est placé à la suite du radical = Suffixe.
v S’il est placé dans le radical := Infixe.

L'éponyme signifie «personnage » = qui donne son nom à quelque chose.

Les synonymes sont des mots de signification identique ou de sens très voisin.

Les homonymes sont des mots qui s'écrivent ou se prononcent de la même façon, sans avoir la même signification.

Les paronymes sont des mots qui sont presque homonymes, mais dont la signification n'est pas la même.

Les antonymes sont des mots de même nature mais dont les significations sont complètement opposées. Ou contraire.

Le symbole est un signe figuratif simple, qui peut représenter une idée, qui est son image, mais aussi un signe établi par une convention, comme les groupes de lettres servant à désigner les éléments chimiques.

1.3  Technique d'analyse d'un terme médical :

Lire le terme médical et le diviser par des traits obliques pour bien séparer les différents radicaux et affixes.

Déterminez, pour chacune de ces divisions, l'élément de base et sa signification.

Inscrire la définition complète en tenant compte de la signification de chacun des éléments qui le composent.

Vérifiez la définition trouvée dans le dictionnaire médical.

Savoir comment et construire un mot permet de comprendre son sens et faciliter son assimilation.
La plus part des thermes médicaux dérivent du latin ou grec. C’est pourquoi il est utile de définir les racines, préfixes et suffixes qui servent à composer le mot médical.

II. PLACEMENT THÉMATIQUES DES PRÉFIXES, RACINES SERVANT DE  SUFFIXES:
 Selon leur signification :

Les préfixes indiquant le lieu :
Su- Sous – Intra – Extra – exo – Endo – Post – Péri- Pro- Sigma- Hyper- Hypo……….. 

Une gamme de préfixes indiquant l’opposition, un manque, une négation : A- An – Anti- Dys- Im…..

 Préfixes indiquant un rythme :
Tachy- Brady- Poly 

Préfixes indiquant la couleur :
Eryt (rouge)- Méléno (noire)- Leuco (blanc)- Cyano (bleu.)

 Préfixes indiquant la quantité :
Nano- Poly- Oligo- Hyper- Hypo- Tétra- Hémi- Pollak-

 Préfixes indiquant une qualité :
Eu- (eutocique)- Dys (dystocique)- Coca.

 Racines, radicaux, affixes désignant une partie du corps :
  • Gastro  (estomac) 
  • Card (cœur) 
  • Céphal (tète)
  • Dermo (peau) 
  • hémo (sang)
  • Ophta (œil)
  • Néphro (rein) 
  • Arthro (articulation) 
  • Hépato (foie)
  • Angio ( vaisseau)
  • Uro (urinaire) 
  • Acro (extrémité) 
  • Adéno ( ganglion, glande) 
  • Cholé (vésicule) 
  • Syste (reservoire) 
  • enter(intestin) 
  • Chil (lèvre)

PRÉFIXES Et SUFFIXES

Préfixes suffixes
Signification et explication
Exemple
A
A
Absence
Anurie : absence d’urines
An
Manque de
Anémie : appauvrissement du sang, diminution des globules rouges, du taux de l’hémoglobine
Acou
Entendre
Acouphène : sensation auditive anormale
Acro
Extrémité

Adéno
Glande /ganglion
Adénopathie
-algie
Douleur
Antalgique : anti douleur
Allo-
Etranger, autre

Andr
Homme, masculin

Angio
Vaisseaux

Anti
Contre
Antipyrétique : combat la fièvre
Artéri
Artère

Arthr
Articulation
Arthroses : affections chroniques dégénératives des articulations
Audi
Audition

B
Bar
Pression
Baromètre : mesure de la pression
Bio
Vie
Biologie : science de la vie
Brady
Lent
Bradycardie : ralentissement du rythme du cœur
Bronch
Bronches
Bronchite : inflammation des bronches
Bucc
Bouche
Buccal
C
Calc
Calcium

Cardi
Cœur
Cardiopathie : toutes affections du cœur
Caryo
Noyau cellulaire
Caryotype : ensemble des chromosomes de la cellule (par paire, par taille)
-cèle
Cavité

Céphal
Tête
Céphalées : douleurs à la tête, violentes et tenaces
Cérebell
Cervelet

Cervi
Cou
Cervical
Cervix
Col de l’utérus
Cervicite : inflammation du cil de l’utérus
Chimi
Substances chimiques

chir
Rachis

Chlor
Vert

Cholé
Bile
Choléstase : arrêt des secrétions biliaires
Cholécyst
Vésicule biliaire
Cholécystite : inflammation de la vésicule biliaire
Chandr
Cartilage

Chrom
Couleur

Co-
Avec

Col
Colon
Colique : douleur aigue du colon
Colp
Vagin

Cox
Hanche
Coxarthrose : arthrose de la hanche
Crani
Cranien

Cut
peau
Cutané
Cry
froid
Cryogénique
Cyan
bleu
Cyanose : coloration bleu des téguments
Cyst
Vessie, poche
Cystite : inflammation de la vessie
Cyto
Cellules
Leucocytes : globules blancs
D
Dactyl
doigt
Dactylographe
Derm
peau
Dermatologie
Desm
Ligament

Deut
Second

Dia
A travers
Dialyse : diffusion de solutés à travers une membrane qui retient les macromolécules
Disc
Disque intervertébral

Dors
dos
Dorsal
Dys
Difficulté, mat
Dysurie : difficulté à uriner
E
-et
petit
Bassinet
-éctasie
dilatation

Ect
Exterieur

-éctomie
Ablation

Embry
Embryon

Emèse
Emission par la bouche, vomissement
Hématémèse : vomissement du sang
-émie
sang
Glycémie : concentration du sucre dans le sang
En
Dans

Endo
A l’intérieur
Endomorphines
entér
intestin
Gastro-entérite : inflammation des muqueuses gastriques et intestinales
-esthésie
Sensibilité
Anesthésie : absence de sensibilité
Epi
Au dessus
Epiderme : couche supérieure de la peau
Eu
Normal
Eutonie : bon tonus
Ergo
Travail

Erythr
Rouge

Exo
A l’exterieur

Extra
Hors de

Foet
Fœtus

G
Gastr
Estomac
Gastrite : inflammation de l’estomac
-gène
Engendre, produit
Endogène
Genou
Genou

Gingiv
Gencives
Gingivorragies : saignement de la gencive
Gloss
Langue
Glossite : inflammation de la langue
Gluc
Glucose
Glucides
Glyc
Sucre
Glycémie
Gon
Genou

Graphie
Enregistrement graphique

Gyn
Femme
Gynécologie
H
Hémato
Sang
Hématurie : présence du sang dans les urines
Hémi
Demi
Hémiplégie : paralysie partielle ou complète frappant la moitié du corps
Hépat
Foie
Hépatite
Hist
Tissus
Histologie
Homéo
Semblable
Homéopathie
Hydr
Eau
Hydratation
I
Iatre
Médecin
Pédiatre
Inter
Entre

Isch
Arrêt, suppression
Ischémie : arrêt de la circulation sanguine dans une zone localisée
Iso
Même, égal

Ite
Inflammation
Otite : inflammation d’une oreille
kali
Potassium

kinés
Mouvement
Kinésithérapie
L
Lapar
Paroi abdominale

laryng
larynx
laryngite
leptique
Qui calme

leuco
Blanc

lipo
lipides
-
logie
Etude

logue
Spécialiste

lomb
Région lombaire
Lombalgie : douleurs lombaires
lyse
Dissolution, dissociation
dialyse
Macro
grand

Maxilo
mâchoire
Chirurgie maxillo-faciale : mâchoire et face
Médull
Moelle

Méga
gros

Mégalie
Accroissement anormal
néphromégalie : accroissement anormal du rein
Mél,mèle
Membre

Méno
règles
Aménorrhée : absence de règles
Métro
utérus
Métrorragie : saignement utérin en dehors des règles
Méso
Milieu

Micro
Petit

Myco
champignon
Mycose : affection parasitaire provoquée par un champignon
Myél
Moelle

Myo
muscle
Myocarde : muscle du cœur
N
Naso
nez

Natr
Sodium

Nécro
mort
Nécrose : mort des tissus
Néphro
rein
Néphrectomie : ablation d’un rein
Neur
Système nerveux
Neurologie : étude du système nerveux
Névr
nerf
Névralgie : douleur le long du nerf
Nigr
Noir

Nuclé
Noyau

O
Ocul
Œil
Lentilles oculaires
Odont
dent
Odontologie
Oide
Qui a la forme d’un œuf
Ovoïde
lfact
odorat
Olfactif
ligo
peu
Oligurie : diminution des urines
Ome
Idée de tumeur

Onco
tumeur
Oncologie
Ophtalmo
Œil

Opo
Extrait soluble

Orchi
testicule
Orchite : inflammation des testicules
Ose
Maladie non inflammatoire

Ose
Sucre simple

Osm
Odeur

Ostéo
Os

Ot
Oreille

Ovari
Ovaire

Oxy
Oxygène mais aussi aigu, acide

P
Page
Fixé

Pan
Tous
Pandémie : épidémie à plusieurs zones géographiques
Para
Idée d’impression, auprès, contre, opposition, partiel /presque, à travers, hors de
Parentéral : hors de l’intestin
Paraplégie : paralysie partielle (partie inférieure)
Parathyroïde : glande située près de la thyroïde
Parasympathique : qualifie le système nerveux opposé au S.N sympathique
Para synthèse : perforation du tympan 
Pare
Accouchement

Patell
Rotule

Path, pathie
maladie
Pathologie : science qui étudie les maladies
Pénie
Pauvreté ; diminution

Péri
Autour, a coté

Péxie
Ajuster, action chirurgicale destiné à fixer en position normale un organe déplacé

Phile
Affinité pour
Hydrophile
Phléb
veine
Phlébite : inflammation d’une veine suite à son oblitération
Phot
lumière
Photosensibilité
Plégie
paralysie
Tétraplégie : paralysie des 4 membres
Pleur
plèvre
Pleurésie : épanchement liquidien dans la plèvre
Pnée
respiration
Dyspnée : difficulté respiratoire
Pneum
Air , respiration
Pneumopéritoine : épanchement gazeux dans la cavité péritonéale
Plasie
Formation des tissus d’un organe

Plastie
Opération plastique
Rhinoplastie : chirurgie plastique du nez
Poièse
Fabrication, production

Polio
Substance grise

Pollak-
souvent
Pollakiurie : fréquence exagérée des mictions
Poly-
plusieurs
Polyphagie : besoin excessif de manger
Proct
Anus

Proso
En avant, loin

Prosop
Visage

Prosta
Prostate

Proté
Protéine, mais aussi forme changeante
Protéinurie : présence de protéine dans les urines provenant du sérum sanguin
Protér
Premier

Ptose
Chute, descente

Ptysie
crachement
En lien avec le poumon
Pulm
poumon
Pulmonaire
Pyél
bassinet
Pyélonéphrite : infection urinaire et inflammatoire du rein
Pyo
Pus, suppuration

Pyro, pyrét
fièvre
Antipyrétique
R
Rachi
Colonne vertébrale

Radio
Rayon

Rect
Rectum
Rectorragie : hémorragie rectale
Rhin
nez
Rhinite
Rragie
Ecoulement du sang
Hémorragie
Rraphie
Suture chirurgicale

Rrhée
Ecoulement

Rub
Rouge

Ralping
Trompe
Salpingite : inflammation des trompes de fallopes
S
Scopie
observation
Coloscopie
Scléro
dur
sclérose
Séro
serum
Sérologie : étude du sérum  (substance contenant des anticorps spécifiques)
Séméio, Sémio
Signe

Sial
Salive

Sider
Fer

Somie, Somato –Some
corps

Spasme
contraction
Spasmophilie
Spin
Epine, moelle épinière

Spiro
Respiration

Splanche
Viscère

Splèn
rate
Splénomégalie : augmentation de la rate
Spondyl
Vertèbres
Spondylarthrite : artrite localisée au niveau des vertèbres
Stéa
Graisse

Stase
Arrêt

Stomato
Bouche, ouverture
Stomatologie ; étude de la bouche et ses pathologies
Stomie
abouchement
Urétérostomie : abouchement des uretères à la peau
Sub-
Dessous ; moins

Sus
Dessus, plus

Synthèse
Mettre ensemble

T
Tachy
Vitesse , accélération
Tachycardie
Tétra
quatre
Tétraplégie : paralysie des 4 membres
Tétan
contraction
Tétanisation : contraction des muscles prolongée
Thérapie
Traitement

Therme
chaleur
Thermomètre
horac
Thorax

Thromb
Coagulation, caillot
Thrombose
Tocie, toco
Accouchement

Tomie
incision
Trachéotomie : incision chirurgicale de la trachée
Trans
A travers, au-delà

Trauma
Choc violant, blessure
Traumatisme : ensemble des perturbations engendrées par : une lésion violente due à un choc
rich
Poil

Trope
Direction

U
Ule
petit
vésicule
Uré , urie
Urine

urétér
uretère
Urétérite : inflammation des uretères
Urétr
Urètre
Urétrite : inflammation de la muqueuse de l’urètre
V
Vas
Vaisseau
Vasodilatateur : augmentation du calibre des vaisseaux
Vascul
Vaisseau sanguin
Système cardio-vasculaire
Vésic
Vessie

Viscér
Viscère

X
Xanth
Jaune

xén
Etranger, autre espèce